大概是三年前,我接觸到一個對我幫助很大的番茄鐘工作法。我把他應用在生活中的各個領域,像是學習、工作、處理生活雜事…等。不知不覺中累積了很多實際應用的經驗,
年底回顧時,忽然有個想法,如果能把這些經驗都整理成框架的話,一方面未來可以更容易管理應用、還可以跟大家分享,似乎挺不錯的。於是開啟了番茄鐘應用系列,接下來的一年還請大家多多指教。
這一篇文章我主要想跟大家分享的是,在第一次閱讀文法書中的某一個單元時的方法。
學習素材
我的主要用書是 TRY!日本語達陣 系列,這本書收錄了完整的文法、搭配主題式的單元、易懂的講解、大量的例句以及類似文法的比較,資訊量不多不少很剛好,是一本很適合自學的書籍。
學習理論
這邊的學習計畫主要是跟據兩本書所提出的理論:大腦喜歡這樣學、高效海綿閱讀法:自媒體時代必備!,(其實還有數百部 YouTube 影片和書籍,有機會在一起整理)> 拖延的開始
- 比起反覆閱讀,讓大腦主動回朔提取輸入過的資訊,能大幅提升學習的效率。
- 可以的話,要儘量建構知識體系,形塑更完整的理解。
- 藉由輸出可以讓我們驗證自己的理解是否正確、增加熟練度、加深記憶、內化知識。
時間怎麼規劃?
時長與進度
一般來說,一顆番茄鐘的時間會設定為 25 分鐘,但我發現有一點不夠,所以這邊一顆番茄的時間會設定在 40 分鐘。
一顆番茄鐘對應到的份量
這邊會以課本的一個單元為單位,也就是每 40 分鐘會完成一個單元。
怎麼切割
主要分成四個階段:
- 5 分鐘:理解課本內容
- 2 分鐘:回想閱讀到的內容
- 20 分鐘:深度學習與輸出練習
- 13 分鐘:整理學習內容
細部執行
第一階段:理解課本內容( 5 分鐘)
這一階段主要目標是:讓自己知道今天要學習的內容大概是什麼,只需要達到最基本的理解即可。
第二階段:回想閱讀到的內容( 2 分鐘)
在這一階段藉由回想的練習,帶動大腦主動提取剛學習到的內容,整理大腦中的資訊,並加深記憶。
- 依序看每個句型的標題,遮住內容,回想剛剛閱讀到的資訊。
第三階段:深度學習與輸出練習( 20 分鐘)
這個階段有兩個主要步驟:
- 藉由深度學習對句型有更完整的理解。
- 藉由輸出練習檢驗自己的理解事不是正確的、內化知識。
深度學習:
- 類似句型的比較: 像是日文的 そうだ・ようだ・らしい 這幾個用法都是表達推測的意思,但在使用情境上有微妙的差別。在讀到相關句型時,我會比較這幾個用法的差別,並稍微記在旁邊。
- 單字補充: 補充同義詞和反義詞、慣用語。像是閱讀到「腹」(肚子)這個詞的時候,我會補充其他器官的單字,或是一些相關的慣用語,像是「腹がたつ」,直翻是肚子站起來,但其實是一個常見的慣用語,意思是「對某人某事感到生氣」。
- 使用場合與語氣: 日文有很多句型有微妙的語氣差異以及使用限制。雖然身為外國人,在旅遊時,日本人大部分不會太介意,有時候還會莫名其妙變成一個段子。但就長遠來看,如果想要講的道地更深入當地文化的話,大好基礎應該會是比較好的方向。
輸出練習:
- **照樣造句:**小學國語課的經典題型「照樣造句」是一個熟悉句型很有效的學習方式,我通常會先試著將課本的例句背起來,接著在以那些例句為基底,替換裡面的詞彙和情境唸出來或是寫在紙上。(比較複雜的句子可以請 ChatGPT 幫忙修改)
- **假裝對話練習:**口說是語言最常用也最重要的輸出方式,比起一般的輸出練習,口說練習還可以讓自己的肌肉去習慣使用這些句型。
大家可以自己想像一個對話情境,將句型應用到對話裡。如果不確定整句話的語調的話,可以借助 google translate(他的發音似乎有越來越進步的趨勢)。
第四階段:整理學習內容( 13 分鐘)
最後一個階段是回朔剛剛學到的內容,整理出一個體系。
- 整理資訊的關係圖:我會在一張白紙用樹狀圖整理各種用法、句型彼此的關係,大約標記出每個句型要注意的的點。
- 在整理的過程中一邊回顧所有知識點和例句,可以加深記憶。
總結
這一篇文章我主要跟大家分享自己在第一次學習 文法書中 某一個單元時的學習框架。完成之後其實只是建立最初步、基本的知識架構而已。還需要很多不同的練習來內化這些知識。
大家可以依照自己的狀況做更多不同的練習和補充。像是多加練習常用句型、補充更多比較用法、同義詞之類的。
學語言的路很長,希望這篇文章有幫助到你,也歡迎大家一起留下自己的想法!